Tome 4 Cycle 4 : Sign of the Moon

Informations sur le livre

Traduction du titre en français : Signe de la lune

Titre original : Sign of the Moon

Auteur : Cherith Baldry

Sortie anglaise : 5 avril 2011

Sortie française : inconnue

Résumés

/!\ Attention, ce qui suit révèle des éléments de l'histoire /!\

Résumé extrait du site d'HarperCollins

La fin des Étoiles se rapproche. Trois doivent devenir Quatre pour battre les Ténèbres qui perdureront toujours...

                Les forces obscures qui ont creusé un fossé entre les quatre Clans de chats sont de plus en plus fortes. Oeil de Geai, Pelage de Lion et Nuage de Colombe savent maintenant que, s'ils ne peuvent pas démêler le vrai sens qui se cache derrière la prophétie qui les lie, le Code du Guerrier pourrait être détruit à jamais. Alors que Pelage de Lion reste concentré sur la protection du Clan du Tonnerre d'une autre bataille meurtrière, Oeil de Geai reçoit un appel à l'aide désespéré de la Tribu de l'Eau Vive. Il doit se rendre dans les montagnes à la recherche de réponses qui relient les Clans à la Tribu, d'une manière qu'aucun chats n'aurait pût imaginer. Mais avec cet appel vient un avertissement sinistre qui suggère que le Pouvoir des Étoiles n'est peut-être pas suffisant pour sauver les Clans.

Traduction faite par Feuille d'Erable

Résumé extrait de Wikipedia

                Nuage de Lis et Nuage de Colombe obtiennent leurs noms de guerrières Ivypool (Feuille de Lierre) et Dovewing (Aile de Colombe). Brume de Givre passe à travers un trou dans le tunnel près duquel Feuille de Houx a été enterrée, donc Pelage de Lion et Oeil de Geai s'aventurent dans le tunnel, et ne trouve seulement qu'une touffe de fourrure à l'endroit où Feuille de Houx est prétendue décédée. Cela indique que Feuille de Houx n'est peut-être pas morte. A la moitié du livre, Oeil de Geai, Dovewing (Aile de Colombe), Patte de Renard et Poil d'Écureuil rende visite à la Tribu de l'Eau Vive quand Oeil de Geai reçoit un rêve de Pierre, qui insiste sur le fait qu'il doit partir dans les montagnes dans un but mystérieux. Oeil de Geai est envoyé de nouveau à travers les siècles, avant sa propre époque, pour convaincre les anciens Ancêtres de la Tribu de l'Eau Vive de rester dans les montagnes, comme ils sont las et fermé à l'idée de retourner vers le lac (leur précédent territoire). Oeil de Geai (sachant qu'il est « Aile de Geai » la dernière fois qu'il est venu) réussit la mission que Pierre lui a confié, et accomplit la plus grande tâche entre toutes : assigner un nouveau Conteur à la Tribu dans l'ancien temps, et dans le sien. Il nomme Demi-lune comme le nouveau Conteur dans l'ancien temps (avec qui il a eu une bref relation, mais comme attendu qui n’a pas continué) et Pic où Nichent les Aigles comme le Conteur dans les temps modernes. Alors que dans sa relation avec Demi-lune, Oeil de Geai est tenté de ne jamais retourner dans son époque et de rester avec elle pour qu'ils restent ensemble. Cela, évidement, ne se peut pas car leurs chemins sont très différents, avec des destinés si grandes qu'ils ne peuvent les ignorer, comme Pierre le dit. Pendant ce temps, Ivypool (Feuille de Lierre) lutte avec la Forêt Sombre, hantée par les Ténèbres et travaille pour trouver des réponses : principalement, quand la bataille entre la Forêt Sombre et le Clan des Étoiles aura lieu. Pelage de Lion poursuit sa relation avec Cœur Cendré, bien que Cœur Cendré croie toujours que Pelage de Lion est trop bien pour elle, ce qui fait que ce dernier n'a pas de réussite.

Traduction faite par Feuille d'Erable

Livre précédent : Night Whispers - livre suivant : The Forgotten Warrior