Manga de La promesse de l'Elu

La version anglaise de La promesse de l'Elu comporte à la fin du livre un manga exclusif qui n'est pas présent dans la version français. Pour que vous puissiez tout de même le lire, j'en ai donc fais une traduction.


29 votes. Moyenne 4.59 sur 5.

Commentaires (89)

Etoile de Merle
  • 1. Etoile de Merle (site web) | 02/03/2014

C'est super, merci Lune Jaune!

Pelage Orangé
  • 2. Pelage Orangé | 05/03/2014

Hoo c'est trop mignon la fin!!! J'adoore merci!!!! ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

LuneJaune

Merci à tous les deux :3

AileRousse
  • 4. AileRousse | 08/03/2014

Génial, ces traductions, c'est un peu triste quand même :)

LuneJaune

Merci Aile Rousse :)
PS : il est trop mignon ton avatar :3

Petite Emeraude
  • 6. Petite Emeraude | 18/03/2014

Super ces traductions! :)

LuneJaune

Merci :3

AileRousse
  • 8. AileRousse | 20/03/2014

Oh merci Lune Jaune ! :') Mais ce n'est pas moi qui l'ai crée ^^ Il va falloir que je me dessine mon propre avatar (:

LuneJaune

De rien :3
C'est toi qui l'a fait celui que tu as maintenant ? Il est joli aussi ;) (dommage qu'il soit si petit ^^)

Petite Emeraude
  • 10. Petite Emeraude | 21/03/2014

J'♥ vos avatars Lune Jaune et AileRousse!!♥♥♥<3<3<3

LuneJaune

Merci Petite Émeraude :3

Etoile-de-Loup
  • 12. Etoile-de-Loup (site web) | 26/03/2014

Est-ce que je peux mettre le lien sur mon site?
Au fait: C'est génial, comment t'as fait??? (3

AileRousse
  • 13. AileRousse | 28/03/2014

Merci Petite Emeraude :')
Lune Jaune : Oui c'est moi ^^ Sauf le fond :3

AileRousse
  • 14. AileRousse | 28/03/2014

D'ailleurs Lune Jaune, je t'ai fait un cadeau icon :'3
http://black-wolf237.deviantart.com/art/YellowMoon-gift-443351555

LuneJaune

A Etoile de Loup : Qu'est-ce que tu veux dire par mettre le lien sur ton site ?
Sinon merci :3
J'ai traduit le texte et je l'ai mis dans les bulles. C'est pas grand chose comparé à l'illustrateur de ce manga et aux Erin Hunter ^^

A Aile Rousse : Merci beaucoup pour ton dessin, c'est trop gentil <333

Etoile de Loup
  • 16. Etoile de Loup (site web) | 04/04/2014

C'est mettre le lien du manga sur mon site pour qu'il s'ouvre sur une page vierge (tout en mettant bien-évidemment: by Lune Jaune ) XD

Etoile de Loup
  • 17. Etoile de Loup (site web) | 08/04/2014

Ou plutôt faire simplement enregistrer sous, c'est plus simple! :D

LuneJaune

Je préférerai que tu mettes le lien de cette page ;)

Etoile-de-Loup
  • 19. Etoile-de-Loup (site web) | 13/04/2014

OK! Je comprends. :D

Etoile-de-Loup
  • 20. Etoile-de-Loup (site web) | 13/04/2014

Quand je met le lien de la page , il change le lien et ça me met une page à part !

LuneJaune

Tu t'es trompé, tu n'as pas mis le lien de la bonne page ;)
C'est ce lien :
http://laguerredesclans-erinhunter.e-monsite.com/pages/hors-serie/manga-crookedstar-s-promise.html

petite-rose
  • 22. petite-rose | 13/04/2014

génial merci lune jaune

Etoile de Loup
  • 23. Etoile de Loup | 14/04/2014

Ah. Merci! :)

luneazure
  • 24. luneazure | 14/04/2014

La chatte avec Etoile Balafrée a la fin , c'est Brise de Nénuphar ???

LuneJaune

Oui c'est ça ;)

griffe-de-lion
  • 26. griffe-de-lion | 07/05/2014

Trop bien cette histoire
MERCI

LuneJaune

De rien ;)

Coeurdefoudre
  • 28. Coeurdefoudre (site web) | 14/05/2014

Merci beaucoup lune jaune !
J'ai adoré ce manga !

Eclat d'Argent
  • 29. Eclat d'Argent | 24/05/2014

C'est dommage que l'on ne l'ai pas dans la version française :(
Mais sinon merci LuneJaune de nous l'avoir traduit ;)

LuneJaune

De rien ;)

Feuille--De--Lune
  • 31. Feuille--De--Lune | 31/05/2014

il est super merci!

Bellatrix06
  • 32. Bellatrix06 | 03/06/2014

Génial!Merci Lune Jaune pour avoir traduis ce manga!Il est super!Mais je comprend pas à la fin
étoile balafrée meurt et rejoint le clan des étoiles?Et qui est Ombre d'Erable?

plumerousse
  • 33. plumerousse | 05/06/2014

Merci beaucoup lune jaune!
Il est super!!!

LuneJaune

Merci beaucoup à tous les trois :3

A Bellatrix06 : Oui Etoile Balafrée meurt et rejoint le Clan des Etoiles à la fin. Ombre d'Erable est une chatte de la Forêt Sombre qui apparaît dans La promesse de l'Elu, le hors-série qui raconte la vie d'Etoile Balafrée ;)

Demi-Lune
  • 35. Demi-Lune | 11/06/2014

Je viens de finir le livre, et je lis le manga... O_o

Cœur de Louve
  • 36. Cœur de Louve (site web) | 14/06/2014

C'est trop triste !! J'ai lu La Promesse de l’Élu, c'est mon Hors-série préféré ! J'avais pleuré quand Brise de Nénuphar meurt...
Je ne savais pas que Etoile Balafrée était au courant pour sa fille et Plume Grise depuis le début.
Ce manga est génial, mais il ne nous dit pas comment Etoile Balafrée meurt, j'aimerais bien le savoir... Quelqu'un le sait ?
Aussi, il reste quand même le petit fils d'Etoile Balafrée : Pelage d'Orage.

LegendeAncestrale
  • 37. LegendeAncestrale | 14/06/2014

C'est trop chou la fin ='3

LuneJaune

A Coeur de Louve : Apparemment Etoile Balafrée serait mort du mal vert

LuneBleue5
  • 39. LuneBleue5 | 23/06/2014

Merci mais ou la tu trouvé ?

LuneJaune

J'ai trouvé la version anglaise sur internet et après je l'ai traduit ;)
En principe, cette histoire illustrée se trouve à la fin du hors-série, mais que dans la version anglaise ^^

TITOU
  • 41. TITOU | 20/08/2014

MERCI PARCE QUE J'AI LU LA PROMESSE DE L'ELU !!!!

Feuille de Lune
  • 42. Feuille de Lune | 20/08/2014

Trop mignon !

Plume-de-Givre
  • 43. Plume-de-Givre | 21/08/2014

C'est trop mignon ! Mais tu ardu travaillé super longtemps pour les traductions des livres , non ?

LuneJaune

Pour traduire cette histoire illustrée ça ne m'a pas pris énormément de temps, c'est la mise en page qui en a pris ^^

plumerousse
  • 45. plumerousse | 23/08/2014

Trop mignon !

Reve-de-Minuit
  • 46. Reve-de-Minuit | 25/08/2014

Belle traduction LuneJaune ! J'adore Etoile Balafrée ! J'avais un petit doutes concernant le fait qu'il savait pour Rivière d'Argent et Plume Grise..

étoile d'arc-en-ciel
  • 47. étoile d'arc-en-ciel (site web) | 11/09/2014

sur la derniére image c qui les chats qui l attende?merci d'avance!!!

LuneJaune

La deuxième chatte en partant de la gauche est Rivière d'Argent, la troisième Brise de Nénuphar. Après les autres je ne sais pas exactement qui est qui, mais je pense qu'il doit y avoir Coeur de Nacre et Coeur de Chêne ;)

CoeurdeGel
  • 49. CoeurdeGel | 11/10/2014

C'est trop trop bien mais je trouve ça trop trop triste!!! ; (

MélodieInfinie
  • 50. MélodieInfinie (site web) | 16/10/2014

Merci beaucoup, chère Lune Jaune de nous avoir fait part de cet ouvrage ! J'admire ton talent. Je n'ai pas le temps, malheureusement, je commenter tous tes articles mais je te le dis ici: tout ton site est magnifique, continue ainsi ! Je les suis de près et en suis fan.

maxdu738
  • 51. maxdu738 | 24/10/2014

Merci beaucoup!!!!
très intéréssant

Croc de Nuit
  • 52. Croc de Nuit | 08/11/2014

Lune Jaune, ne crois tu pas que la malédiction "lancée" par Ombre d'érable continue a hanter les descendants d'Etoile Balafrée? Parce exemple Jolie Plume est morte et Pelage d'Orage a beaucoup souffert avant de rejoindre les chats des montagnes. Penses-tu qu'il y ait un lien avec cette promesse ? C'est en tout cas ce qui m'est venu à l'esprit au moment où j'ai finit ce livre. ^^ j'adore ton site ! Merci pour la traduction du manga, il a répondu à des questions que je me posais par rapport à la fin du livre... P.S : avec le hors série d'Etoile Bleue, c'est le livre qui m'a fait le plus pleurer :'(

larmedegivre
  • 53. larmedegivre | 23/11/2014

J'adore la fin

LunedeCharbon
  • 54. LunedeCharbon | 25/11/2014

Je n'arrive pas à voir le manga !

VaguedEcume
  • 55. VaguedEcume (site web) | 13/12/2014

Cc Lune Jaune
J'aimerai savoir comment on pe lire la promesse de l'Elu en BD parce que j'y arrive pas dsl ...
Du coup es que tu pe m'aider ?!

Fleur

je ne suis pas fane des dessins

pattesdouces
  • 57. pattesdouces | 31/12/2014

juste génial merci beaucoup !!

Plume-du-Vent
  • 58. Plume-du-Vent | 14/01/2015

Merci Lune Jaune pour la traduction! C'est super!

pleinelune
  • 59. pleinelune | 16/01/2015

Moi la promesse de l'élu m'a fait beaucoup pleurer

Oeildegeai2
  • 60. Oeildegeai2 | 01/02/2015

Comment tu lis le mangas?

CoeurFoudroyant
  • 61. CoeurFoudroyant | 13/02/2015

Elle es ou la traduction??????????

PlummeFoudroyante
  • 62. PlummeFoudroyante | 18/02/2015

Il est ou le manga?????????????

Brise d'Hiver
  • 63. Brise d'Hiver | 26/02/2015

wow tu t gavée Lune Jaune, comme d'habitude :)
j'adore ton sit
ça a du te prendre un temps fou !!!

Pattedouce123
  • 64. Pattedouce123 | 07/03/2015

merci c'est super

Crocs-de-Chien
  • 65. Crocs-de-Chien | 29/03/2015

Comment vous faites pour mettre un fond d'écran comme cœur foudroyant

EtoiledesNuages
  • 66. EtoiledesNuages | 18/04/2015

Chalut!!!!!
Il n'y as pas de traduction dommage bon a plus

pelagedespoir
  • 67. pelagedespoir | 26/05/2015

ooooh j'adore!!!
en traduiras tu d'autres lune jaune?

Hymne des Vents
  • 68. Hymne des Vents | 05/06/2015

Y aura t'il les tomes suivant ? (si il y a) ?

Feuille De LUne
  • 69. Feuille De LUne | 19/06/2015

Comment lit-on le manga? Merci d'avance.

GriffeBlanche
  • 70. GriffeBlanche | 25/06/2015

C'est une fin heureuse pour un noble chef qui a tant souffert et tant sacrifié pour son clan.

moustache de lait
  • 71. moustache de lait | 29/07/2015

Salut ! Est-ce que tu aurais les autres hors-séries en anglais, Lune Jaune ?
J'aimerais beaucoup les avoir (malheureusement, c'est pas possible!) pour les mini-mangas à la fin !
Si tu les as pourrais-tu les traduire, s'il te plaît ? Bien sûr c'est pas évident à faire et c'est long, donc si tu as besoin d'aide... ;) Je ne suis peut-être pas la seule à le demander ! ^^
Sinon superbe traduction pour celui-là en tout cas !

CoeurdeChat
  • 72. CoeurdeChat (site web) | 04/08/2015

Merci beaucoup, c'est génial d'avoir mit ce manga, Lune Jaune !
En plus, Gueule Balafrée est mon perso préféré avec Croc Jaune, juste après Œil de Geai.

Etoile Blanche
  • 73. Etoile Blanche (site web) | 17/08/2015

Wow, merci beaucoup Lune Jaune !!!!!!!!!! C'est très gentil de ta part d'avoir traduit le manga !!!!! Ton site est génial !!!!!!!!! Continue, c'est super !!!!!!!!!

Fleur D'Aubépine
  • 74. Fleur D'Aubépine | 24/08/2015

Je suis heureuse que la vie d'Étoile Balafrée se termine ainsi. C'était un bon chef, et il a pu rejoindre le Clan des Étoile en paix.

pelage_scintillant
  • 75. pelage_scintillant | 10/10/2015

moustache de lait n'est pas la seule à demander...

Joseph
  • 76. Joseph | 24/02/2016

Bonjour

LunePourpre
  • 77. LunePourpre | 25/02/2016

Il y a quelques ambiguïtés dans ce manga qui m'intriguent : quand Étoile Balafrée apprend la mort de sa fille, il ne pleure même pas, il a pas l'air affecté. Autre chose, on se demande comment Étoile Balafrée meurt, on dirait qu'il s'éteint de vieillesse pendant son sommeil, ou peut-être meurt-il de chagrin et de fatigue...
Xoxo à tous, ce site est super ! =^_^=

Fleur-de-Cerise
  • 78. Fleur-de-Cerise | 04/03/2016

Trop mignon ! Etoile Balafrée est un bon père même si ce que Rivière d'Argent à fait quelque chose d'insensé !

vampiluna
  • 79. vampiluna | 16/05/2016

trop cool MRC d' à bort à Erin Hunter puis à Dan Jolley à James L. Barry et surtout LuneJaune car je sais pas lire, l'anglais.

ecureuil
  • 80. ecureuil | 08/06/2016

merci lune jaune !!!!!!!!!^_^

Lune-de-Givre
  • 81. Lune-de-Givre | 25/06/2016

C'est cool mais je l ai pas lu

Julia
  • 82. Julia | 29/06/2016

J arrivee pas a ouvrir/telecharger le manga traduit ! S il vous plait aidez moi !!! Comment il faut faire J arrivee pas a ouvrir/telecharger le manga traduit ! S il vous plait aidez moi !!! Comment il faut faire ?

LuneCendre
  • 83. LuneCendre | 29/10/2016

merci lune jaune c est trop top mais la fin est un peu bizare! tas fais du bon boulot :D

NuitSombre
  • 84. NuitSombre | 19/12/2016

Merci beaucoup Lune Jaune, c'est magnifique !♥

Fleur de Camomille
  • 85. Fleur de Camomille | 07/01/2017

C'est normal que je voie un gros trou là où il devrait y avoir le manga ? Est-ce qu'il faut être inscrit sur le site pour le lire ?
Merci d'avance ^^

Jolie Perle
  • 86. Jolie Perle (site web) | 05/03/2017

C'est trop triste !! J'ai lu La Promesse de l’Élu, c'est mon Hors-série préféré ! J'avais pleuré quand Brise de Nénuphar meurt...
Je ne savais pas que Etoile Balafrée était au courant pour sa fille et Plume Grise depuis le début.
de cœur de louve
Je voulais réagir à ce message, car je suis pareille! un seul défaut à cette BD: c'est trop court! sinon j'ai adoré. J'ai lu le livre il y a un mois.c'est trop chou! <3<3<3<3 je t'aime Lune Jaune: J'ai absolument tout regardé sur ton site sauf les jeux que j'ai paaaaas pigé comment ça marchait, mais c'est pas grave parce que tu dois continuer comme ça.
De JoliePerle

patte d'étoile
  • 87. patte d'étoile | 09/04/2017

chui trop émue merci lune jaune pour la traduction

patte d'étoile
  • 88. patte d'étoile | 09/04/2017

chui trop émue merci lune jaune pour la traduction

Coeur de Carpe
  • 89. Coeur de Carpe | 11/06/2017

Merci beaucoup Lune Jaune ! (J'ai faillit pleurer à la fin avec Brise de Nénuphar...snif.) Très bon texte !

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

4

      Inscription2  facebook.pnggoogle+.pngTwitter